Il problema segnalato era presente come bug già nella versione 404 e segnalato da più utenti nel forum di docebo.org e da come vedo non è stato risolto.

La chat nella release 404 e 405 dopo il primo accesso non funziona più. Si apre la finestra Docebo chat. Si legge il messaggio inviato precedentemente ma il nuovo messaggio inserito non viene visualizzato nella chat Configurazione del Server Aruba --> Linux Software del server: Apache/2.2 ...